热河三十六景诗 其三 无暑清凉
畏景先愁永昼长，晚年好静益徬徨。
三庚退暑清风至，九夏迎凉称物芳。
意惜始终宵旰志，踟蹰自问济时方。
谷神不守还崇政，暂养回心山水庄。
三庚退暑清风至，九夏迎凉称物芳。
意惜始终宵旰志，踟蹰自问济时方。
谷神不守还崇政，暂养回心山水庄。
译文
炎热的景象首先让人忧愁白昼漫长，人到晚年喜好安静却更加彷徨。三伏天暑气消退清风来临，整个夏季迎来清凉而万物芬芳。心中在意的是始终如一的勤于政务的志向，徘徊犹豫间自我询问济世的良方。精气神如果不坚守还要推崇政事的话，暂时修养心性于这山水之庄。
注释
- 畏景（wèi jǐng）
- 炎热的阳光，指夏天的暑气。景，通‘影’，日光。
- 永昼（yǒng zhòu）
- 漫长的白天。
- 三庚（sān gēng）
- 指三伏天，是一年中最热的时候。
- 九夏（jiǔ xià）
- 夏季，夏天的九十天。
- 宵旰（xiāo gàn）
- 宵衣旰食的简称，指勤于政务。
- 踟蹰（chí chú）
- 心里迟疑，要走不走的样子。
- 谷神（gǔ shén）
- 象征道的虚空和神秘状态，这里可理解为人的精气神。
赏析
从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘三庚退暑清风至，九夏迎凉称物芳’，‘三庚’对‘九夏’，数词相对，‘退暑’与‘迎凉’动词相对，在结构和词性上都很严谨。情感表达方面，诗人既有对炎热长昼的厌烦，又透露出晚年在政事与宁静生活之间的矛盾与彷徨。在济世之志上踟蹰，体现出复杂的心境。在意境营造上，前几句通过暑气与清凉的对比，描绘出热河清凉的环境，有从烦热到清凉的意境转换。主题思想上，既表达了诗人对清凉环境的感受，又隐含着对自身政治生涯的思考以及在出世与入世之间的权衡。
速览
《热河三十六景诗 其三 无暑清凉》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、抒情、彷徨、避暑。畏景先愁永昼长，晚年好静益徬徨。 三庚退暑清风至，九夏迎凉称物芳。 意惜始终宵旰志，踟蹰自问济时方。 谷神不守还崇政，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品