热河三十六景诗 其十二 锤峰落照

译文

放开眼界看这湖山景色已留存千载，白云枕着山涧似乎在宣告深秋的到来。高峻险要的山岩自然有各自争奇斗胜之处，但都不如这座山峰景色最为清幽。

注释

纵目

放开眼界;放眼四望。例如‘纵目四望，湖山尽收眼底。’

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。如‘畏途巉岩不可攀。’

赏析

从文学手法上看，首句‘纵目湖山千载留’开篇就通过‘纵目’这个动作描写，引领读者将视野放开，去感受那已经留存千年的湖山景色，给人一种历史的沧桑感和宏大的空间感。‘白云枕涧报深秋’运用了拟人的手法，‘枕’字将白云拟人化，仿佛白云像人一样枕着山涧，同时一个‘报’字赋予白云以主动告知深秋到来的能力，生动地描绘出一幅富有秋意的画面。在情感表达方面，诗人对眼前的湖山景色有着一种欣赏和喜爱之情，从对锤峰景色的特别推崇中可以看出。在意境营造上，通过对湖山、白云、山涧等意象的描写，营造出一种清幽、宁静又略带寂寥的秋意意境。主题思想上主要是对锤峰景色的赞美，通过与其他巉岩的比较，突出锤峰景色的幽美。

速览

《热河三十六景诗 其十二 锤峰落照》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、清幽、喜爱、赞美。纵目湖山千载留，白云枕涧报深秋。 巉岩自有争佳处，未若此峰景最幽。