热河三十六景诗 其十三 南山积雪

译文

山丘沟壑的容貌难以画成画卷，耐寒的松树或浓或淡地装点着。水的神韵、山的风骨依然存在，不会改变这冰霜积雪的寒冬景象。

注释

丘壑（qiū hè）

指山峰与河谷；山野幽僻的地方；比喻深远的意境。这里指南山的山峰和山谷的景色。

水心

水的神韵、内涵，这里用来描绘南山雪景中与水相关的景致所具有的特质。

山骨

山的骨架、风骨，强调山的内在神韵与结构，在此处形容南山的内在气质。

赏析

从文学手法上看，首句‘图画难成丘壑容’运用了侧面烘托的手法，通过说图画难以描绘出南山的丘壑容貌，来突出南山景色的独特与复杂。次句‘浓妆淡抹耐寒松’则采用拟人的手法，将松树人格化，‘浓妆淡抹’赋予松树如同美人般的姿态，同时‘耐寒’又点出其坚韧的品质，生动地描绘出松在南山雪景中的点缀作用。在情感表达方面，诗人对南山雪景有着深深的喜爱与赞叹之情，通过对南山景色的细致描绘，表达出对这一自然景观的欣赏。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、高洁、旷远的意境，积雪的南山、耐寒的松树等意象组合在一起，给人一种寒冷但又充满生机的感觉。主题思想上，展现了南山冬季雪景的独特魅力，体现了自然景观的永恒与壮美。

速览

《热河三十六景诗 其十三 南山积雪》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、咏物、清冷、高洁。图画难成丘壑容，浓妆淡抹耐寒松。 水心山骨依然在，不改冰霜积雪冬。