热河三十六景诗 其二十三 香远益清
出水涟漪。
香清益远，不染偏奇。
沙漠龙堆，青湖芳草，疑是谁知。
移根各地参差。
归何处、那分公私。
楼起千层，荷占数顷，炎景相宜。
香清益远，不染偏奇。
沙漠龙堆，青湖芳草，疑是谁知。
移根各地参差。
归何处、那分公私。
楼起千层，荷占数顷，炎景相宜。
译文
荷花从水中生长，泛起层层涟漪。香气清幽传得更远，不被沾染更加奇异。沙漠中的沙丘（龙堆即沙丘之意），青色湖中的芳草，不知有谁能了解（这荷花的独特之处）。（荷花）被移植到各地生长得高低不齐。要回到哪里去呢，又哪分什么公与私。楼阁层层建起，荷花占据数顷之地，炎热的景色与之相适宜。
注释
- 涟漪（lián yī）
- 形容被风吹起的水面波纹。常用作名词。出自《诗经·魏风·伐檀》‘河水清且涟猗。’
- 龙堆（lóng duī）
- 这里指沙漠中沙丘，古代西域沙丘名，常出现在边塞诗中表示荒凉的塞外景色。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。可作形容词，如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之。’
- 炎景（yán jǐng）
- 炎热的景色，这里指夏天的景色。‘炎’表示炎热，‘景’表示景色。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘出水涟漪。香清益远，不染偏奇。’简洁而生动地描绘出荷花生长于水中以及清香远溢、出淤泥而不染的特点。在情感表达方面，诗人对荷花有一种欣赏与赞叹之情，从对荷花诸多特性的描写中可以感受到。在意境营造上，通过将荷花与沙漠龙堆、青湖芳草等不同的景象相联系，营造出一种广阔而又带有清幽之感的意境，既有大漠的旷远，又有湖水荷花的清新。主题思想上，表面是写荷花的生长状态、香气、品性等，实则可能借荷花来表达一种豁达的处世态度，无论是在怎样的环境下都能保持自身的独特性，同时也反映出一种对自然之美的热爱与对万物平等的思考，荷花被移植到各地不分公私，暗示万物生长存在一种自然的随机性。
速览
《热河三十六景诗 其二十三 香远益清》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏物、写景、清幽、豁达。出水涟漪。 香清益远，不染偏奇。 沙漠龙堆，青湖芳草，疑是谁知。 移根各地参差。 归何处、那分公私。 楼起千层，荷占数…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品