热河三十六景诗 其二十九 澄泉绕石

译文

常常存有高雅宁静的意趣，到这里来构筑简陋的茅屋。树木茂密让出了一条可行之路，山峦绵远让人怀疑已接近城郊。泉水环绕着古老的石头，野鸡和鸟雀在新巢中欢乐。晴朗的夜里荷叶上的水珠滚落，露水凝结在众多树木的梢头。

注释

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，指简陋的居室

雉雀（zhì què）

野鸡和鸟雀，这里泛指鸟类

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘树密开行路，山长疑近郊’，简单几笔勾勒出此地的景色，画面感很强。在情感表达方面，全诗弥漫着一种高雅、宁静、闲适的情感，从‘每存高静意’就可看出诗人对这种高雅宁静氛围的喜爱。在意境营造上，诗中通过描写树木、山峦、泉水、雉雀、荷珠、木梢等多种自然景物，构建出一幅清新、静谧、富有生机的田园山水画卷。主题思想上，表达了诗人对这种宁静自然生活的向往与追求。

速览

《热河三十六景诗 其二十九 澄泉绕石》是清代诗人玄烨的作品，主题为闲适、写景、宁静、田园。每存高静意，至此结衡茅。 树密开行路，山长疑近郊。 水泉绕旧石，雉雀乐新巢。 晴夜荷珠滴，露凝众木梢。