岁除前二日立春

译文

一年将要结束，北斗星回转，北方的寒气也渐渐消散，没有心思去听迎新时吹奏的笙箫。梅花想要报春，春天却先已到来，它仍然害怕寒冷，瑞雪还在飘扬。

注释

星回

指北斗星斗柄回转，古人认为这是季节变换的标志，出自《礼记·月令》等。

朔气

北方的寒气，如‘朔气传金柝，寒光照铁衣’中的‘朔气’，这里指冬季寒冷的气息。

慵（yōng）

懒惰，懒散，在这里表示没有心情、慵懒的状态。

凝寒

严寒，极度寒冷的意思。

赏析

这首诗意境清幽冷寂。首句通过描写岁末星回、朔气渐消，点明时间节点，营造出新旧交替的氛围。写作手法上，采用了拟人，如‘梅花欲报春先到，犹怯凝寒瑞雪飘’，将梅花拟人化，赋予其人的情感‘怯’，生动地表现出梅花虽欲报春，但又畏惧严寒瑞雪的状态。在情感表达上，诗人迎新时‘慵听奏笙箫’，反映出一种淡淡的寂寥与慵懒，对新年的到来没有太多的兴奋之感，或许还带有对时光流逝的一丝惆怅。主题思想围绕着岁除立春这个特殊的时间点，展现出季节交替时的自然景象与诗人复杂的心境。

速览

《岁除前二日立春》是清代诗人玄烨的作品，主题为岁暮感怀、迎春、寂寥、拟人。岁尽星回朔气消，迎新慵听奏笙箫。 梅花欲报春先到，犹怯凝寒瑞雪飘。