赋得禁城春色晓苍苍

译文

美好的晨光朦胧地射来早间的光亮，皇家园林中的梅树和柳树害怕寒霜。三宫的祥瑞之气通向美玉装饰的宫殿，京城的大道上和风吹到建章宫。春社日先农开始播种，初春的辛日祈谷希望降下吉祥。黄莺和燕子的啼鸣声增添了作诗的思绪，想要去除浮华的文字日夜忙碌。

注释

淑色（shū sè）

美好的景色。淑，美好、善良之意。

曈昽（tóng lóng）

日初出渐明的样子。

御园（yù yuán）

皇家园林。御，与帝王有关的事物。

三宫（sān gōng）

古代诸侯夫人的宫，这里可指代宫廷中的宫殿。

瑶殿（yáo diàn）

美玉装饰的宫殿，形容宫殿华丽。

九陌（jiǔ mò）

汉长安城中的九条大道，这里泛指京城大道。

建章（jiàn zhāng）

汉代宫殿名，这里指代宫廷建筑。

春社（chūn shè）

古代祭祀土神的日子，一般在立春后第五个戊日。

先农（xiān nóng）

古代传说中最先教民耕种的农神。

初辛（chū xīn）

指初春的辛日。

祈谷（qí gǔ）

古代祈求谷物丰熟的祭礼。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘淑色曈昽’和‘梅柳怯寒霜’，运用了视觉描写，一明一暗对比，奠定了全诗的基调。颔联‘三宫紫气通瑶殿，九陌和风到建章’对仗工整，‘紫气’‘和风’等意象渲染出皇家宫苑在春色中的祥和氛围，同时展现了宫廷建筑的宏伟气象。颈联提到‘春社先农开布种，初辛祈谷望书祥’，将宫廷的春日祭祀活动融入诗中，丰富了诗歌的内容，也从侧面反映出宫廷对农事的重视，有着浓厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人描绘禁城春色，既有对宫廷春景的细致观察与欣赏，又透露出一种在宫廷生活中的忙碌与积极的态度。在意境营造上，全诗构建出一种庄重、祥和且充满生机的宫廷春日意境。主题思想围绕禁城春色展开，展示了宫廷春日里的景象、活动以及人物的精神状态。

速览

《赋得禁城春色晓苍苍》是清代诗人玄烨的作品，主题为宫廷诗、写景、祈愿、祥和。淑色曈昽射早光，御园梅柳怯寒霜。 三宫紫气通瑶殿，九陌和风到建章。 春社先农开布种，初辛祈谷望书祥。 莺声燕语添诗思，…