点绛唇 樯灯

译文

夜深人静的时候，靠近湖泊的船窗可以看到水波的影子。出去看看是什么景致，只见灯光映照在桅杆上，明亮闪烁。自我嘲笑没有什么文才，难以写出工整美好的词句。挥动毛笔（想要描写一番），只见水面平阔，天空悠远，淡淡的露水在春风中带着寒意。

注释

樯（qiáng）

桅杆

牙樯

饰以象牙的桅杆。也泛指桅杆

炯（jiǒng）

明亮

毛颖

毛笔的别称。因唐韩愈作《毛颖传》以笔拟人，而得此称

永

长远，久远。这里形容天空的悠远

赏析

从文学手法上看，首句‘夜静更深，船窗临淀见波影’点明时间和地点，以简洁的笔触勾勒出静谧的夜景，为后文的描写做铺垫。‘灯映牙樯炯’直接描写樯灯的明亮，用词简洁而生动，画面感很强。在情感表达方面，‘自笑无文，难得佳词整’表达出作者对自己文才的自嘲与无奈，使诗歌带有一种诙谐之感。在意境营造上，诗中描绘了夜静船窗、波影、樯灯、平水长天、淡露春风等景象，营造出一种宁静、悠远而又略带清冷的意境。主题思想上，通过描写樯灯所见之景和自己难以写出佳词的感叹，展现出诗人对自然之景的欣赏以及对自身文学创作能力的思考。

速览

《点绛唇 樯灯》是清代诗人玄烨的作品，主题为夜景、自嘲、写景、宁静。夜静更深，船窗临淀见波影。 出看何景。 灯映牙樯炯。 自笑无文，难得佳词整。 挥毛颖。 水平天永。 淡露春风冷。