阅河长歌

译文

春风轻拂、春社日时阳光明媚，积雪消融、尘埃涤净，道路纵横。还记得当初停船的地方，如今已经变成肥沃的土地。十年之前黄河水泛黄，百姓生活困苦，人口稀少。种种实际情况都是亲眼所见，老人辗转、少年迁徙愈发难以安抚。带着男孩抱着女孩来到马前，都说这条河不能堵塞。桑干河、马邑虽然是发源地，但山中众多河流数也数不清。我想京城附近都不能防范，更何况长远考虑治理淮河和黄河呢。多次巡查南北两岸的高低地势，才知道浑浊的河流伤害百姓。春末没水的时候沙子自行涨起，雨多的时候河水散漫四处汪洋一片。如果不发动众人耗费人力，百姓没有田地就会渐渐缺乏食物。朝廷决策不惜耗费钱财，拯救百姓每年免受饥饿溺水之苦。开河关键在于辨别高低地势，堤岸远近有一定的标准。不到两年永定河治理完成，泥沙和黄水直接向南倾泻。百姓方才解脱愁苦，从此乡村祈求太平。过去日夜忧虑牵挂，将来处理后续事务不要轻易改变。

注释

春社

古时祭祀土神的日子，一般在立春后第五个戊日。

膏田

肥沃的田地。

畿内

古指京城管辖的地区，读音为jī nèi。

浑流

浑浊的水流。

庙谟

朝廷的谋略，读音为miào mó。

帑金

钱币，多指国库所藏，读音为tǎng jīn。

赏析

这首诗在意境上通过今昔对比，展现出不同的景象，如前面描绘了如今春风春社时的美好景象和土地肥沃，与后面回忆十年前黄河泛滥时百姓困苦、人口稀少的惨状形成鲜明对照，构建出沧桑变化的意境。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，详细叙述了河道治理的相关情况，如河流的情况、治水的难处等，同时融入诗人对百姓的同情以及对治水成果的欣慰等情感。在情感表达方面，既有对往昔民生困苦的深切同情，又有对治水成功后百姓生活改善的喜悦之情。主题思想上，主要围绕河道治理展开，体现出治理河道对百姓生活有着至关重要的意义，也反映出朝廷决策对民生的关注。

速览

《阅河长歌》是清代诗人玄烨的作品，主题为叙事诗、民生疾苦、今昔对比、河道治理。春风春社艳阳天，雪尽尘清遍路阡。 曾记当时泊舟处，今成沃土及膏田。 十年之前泛黄水，民生困苦少人烟。 历历实情亲目睹，…