畅春园西新园观花

译文

暮春时节春光即将消逝，花信风吹过百花绽放。纤细的小草沿着台阶生长得翠绿，奇异的花朵香气扑入门户。一寸光阴让人惋惜鬓发变白的时光短暂，日影移动追逐着时光渐长。心思放在深奥的诗书学问上，精心钻研不可荒废。

注释

季月

农历每季的最后一月，这里指暮春三月。

花信

花开的信息，亦指开花时节，泛指女子的成年期等意，这里指花开的时节。

奇葩

珍奇的花，这里指奇异的花朵。葩，pā，本义是草的花。

寸阴

日影移动一寸的时间，形容时间极短。

尺影

这里指日影，随着时间推移而变化，用以表达时光的流转。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春的园中之景，通过细草、群芳等景象营造出一种充满生机又略带时光易逝之感的氛围。写作手法上，首联‘春光尽季月，花信露群芳’点明时间和百花盛开的景象，颔联‘细草沿阶绿，奇葩扑户香’则从视觉和嗅觉两方面对园中景色进行细致描写，由远及近，画面感十足。颈联‘寸阴惜鬓短，尺影逐时长’由景及情，巧妙地将对时光的珍惜融入其中，将短暂的‘寸阴’与鬓发渐白联系起来，以日影的移动象征时光的流逝。尾联‘心向诗书奥，精研莫可荒’点明主旨，表达了诗人一心向学、不可荒废学业的志向。在情感表达方面，既有对暮春景色的喜爱，又有对时光的珍惜，还有对学问钻研的坚定决心。主题思想围绕着珍惜时光、醉心学问展开。

速览

《畅春园西新园观花》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、惜时、向学、暮春。春光尽季月，花信露群芳。 细草沿阶绿，奇葩扑户香。 寸阴惜鬓短，尺影逐时长。 心向诗书奥，精研莫可荒。