黄腊梅

译文

腊月之后江南就有早梅开放，北方春天来得迟才见到花开。它不跟随岸边柳树刚刚入眠（开始落叶）的时候，只陪伴着寒松冲破冰冻而归来。

注释

腊（là）

古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将江南与北地梅花开放的时间进行对比，突出了北地梅花开放之迟。同时，又将梅花与岸柳、寒松对比，‘不随’‘祇伴’等词，鲜明地表现出梅花不同流俗，孤高的品性。在情感表达方面，诗人通过对北地梅花的描写，可能是在借梅花自喻，表达自身不愿随波逐流，坚守自我的情感。在意境营造上，诗中描绘了北地梅花冲破冰冻开放的画面，寒松相伴，营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想围绕着梅花的独特品性展开，展现梅花不与他物同流合污，独自坚守在寒冷中的特质。

速览

《黄腊梅》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏物、孤高、对比、北地。腊后江南得早梅，春迟北地见花开。 不随岸柳初眠候，祇伴寒松破冻回。