赋得月照冰池

译文

半圆的月亮映照在河岸弯曲之处，光亮晶莹如同照见逆流而上者的镜子。源头清澈如同月光般皎洁，水流平静月光好像在水面独自徘徊。远远地映照使得松岭仿佛移动，寒冷的光辉铺展在镜台之上。羊肠小道分出岔路，远处是缥缈的碧云堆积。

注释

隈（wēi）

本义是山水等弯曲的地方。在这里指河岸弯曲之处。

鉴（jiàn）

镜子，这里用作动词，映照的意思。

溯洄（sù huí）

逆着河流的道路向上游走。

溜（liū）

这里指水流。

羊肠

曲折而狭窄的路，常用来形容山路。

赏析

这首诗在意境营造上颇为精妙。诗中通过描绘月照冰池的景象，营造出清冷、静谧且带有一丝空灵的意境。如‘寒辉展镜台’一句，将冰冷的光辉与镜台联系起来，给人一种清冷之感，而‘源清同皎洁’又在月光与源头清澈之间建立起联系，使整个画面更加洁净。在写作手法上，多处运用了比喻和拟人的手法，‘光莹鉴溯洄’把月光比作镜子，‘溜静自徘徊’则将月光拟人化，赋予其徘徊的动作。情感表达上，透露出一种淡淡的清冷孤寂之感，诗人对月照冰池的细致描绘中，夹杂着自己对这种清冷之景的感触。主题思想围绕着月与冰池展开，展现出自然之景的美妙与独特，也暗示了诗人内心宁静而略带孤寂的心境。

速览

《赋得月照冰池》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、清冷、静谧、拟人。半璧映河隈，光莹鉴溯洄。 源清同皎洁，溜静自徘徊。 远照移松岭，寒辉展镜台。 羊肠分岔路，飘渺碧云堆。