五月上旬避暑热河涂中喜麦秋盈野雨旸得时赋七言一律

译文

因畏惧暑热乘坐车驾离开凤城，麦秋时节预先盼望庚日天晴。众多村落一同饱享连年的丰收，千家万户一同欢乐家家充盈。山谷中有灵泉使得山脉壮美，道路上没有峻岭马蹄轻快。移风易俗要以忠孝为先，让百姓繁衍在于使他们生活富足。

注释

舆（yú）

车中装载东西的部分，后泛指车。

凤城

京都的美称。

麦秋

指农历四月，为麦收季节。

稔（rěn）

庄稼成熟。

万井

指众多的村落。

比屋

家家户户。

灵泉

对泉水的美称。

蕃息

滋生繁育。

编氓（máng）

编入户籍的平民。

厚生

使人民生活充裕。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明出行避暑的缘由是畏暑，并且引出麦秋这一景象，直入主题。颔联运用了夸张的手法，‘千村’‘万井’极言范围之广，通过‘共饱’‘同欢’生动地描绘出丰收时民众的喜悦之情，渲染出一种喜乐的氛围。颈联则是描写途中的景色，一‘壮’一‘轻’，山水之美与路途的顺畅相得益彰，对仗工整。在情感表达方面，诗中流露出对丰收的欣喜，对所见山川的喜爱之情。在意境营造上，通过对乡村丰收和路途景色的描写，构建出一种和乐、开阔的意境。主题思想上，既有对民生安乐的描述，又在尾联提出移风易俗以忠孝为本，重视民生使百姓繁衍的理念，体现出对治国理政方面的思考，使诗歌在写景抒情之外有了更深层次的内涵。

速览

《五月上旬避暑热河涂中喜麦秋盈野雨旸得时赋七言一律》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、抒情、民生、丰收。畏暑乘舆出凤城，麦秋预卜望庚晴。 千村共饱连年稔，万井同欢比屋盈。 谷有灵泉山脉壮，道无峻岭马蹄轻。 移风易俗先忠孝，…