夏日山庄 其二

译文

酷热的景象消除了烦恼忧虑，吟诗以延续古代的诗风。野花罗列在栏杆之外，山中的鸟儿布满树林之中。云雾之气浓郁聚合，黄莺鸣叫清爽之声相同。没有能力寻觅美妙的诗句，描写事物惭愧难以精巧。

注释

畏景（wèi jǐng）

炎热的日光。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

飒爽（sà shuǎng）

清爽的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出夏日山庄宁静而充满生机的画面。前两联通过描写自己在山庄中的状态以及周围的野花、山鸟，展现出一种惬意闲适之感。'畏景消烦虑'直接点明炎热的夏日景色能消除烦恼，奠定了全诗的情感基调。'吟诗续古风'则体现了诗人的高雅情趣。中间两联对野花、山鸟、云气、莺鸣的描写，运用了白描手法，生动地勾勒出山庄的自然景象，如'野花罗槛外，山鸟满林中'，简单几笔就描绘出一幅山庄花鸟图，给人以清新之感。在情感表达上，既有对山庄景色的喜爱，又有对自己不能写出精妙诗句来描绘这些景色的惭愧之情。主题思想上，一方面展现了夏日山庄的自然之美，另一方面也表达了诗人对诗歌创作的态度。

速览

《夏日山庄 其二》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、闲适、山庄、夏日。畏景消烦虑，吟诗续古风。 野花罗槛外，山鸟满林中。 云气氤氲合，莺鸣飒爽同。 无能寻丽句，赋物愧难工。