金莲盛放 其一

译文

曾经阅读贝叶经（佛教经典）时看到对金莲的记载，再次看到的时候是在清凉之地（这里可能指佛地之类的清净之处）满地都是新鲜盛开的金莲。近日山间房舍周围金莲种植得很茂盛，它们高低不齐地竞相争艳。

注释

贝叶（bèi yè）

古代印度人用以写经的树叶，亦借指佛经。源于古印度，在佛教文化中有重要地位，常被用于书写佛教经典。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如《诗经·周南·关雎》‘参差荇菜，左右流之。’这里形容金莲生长高低不齐的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾观贝叶志金莲’通过提及贝叶经来引入金莲，使用了一种以典入诗的手法，给金莲增添了一种神秘的佛教文化色彩。第二句‘再见清凉遍地鲜’描绘出一幅清新的画面，‘清凉’一词给人一种宁静、圣洁的感觉，‘遍地鲜’则直接写出金莲盛开的盛景。在情感表达方面，全诗透露出一种对金莲的喜爱之情，从曾经在经文中知晓，到再次见到时的欣喜，再到看到山房周围茂盛生长且争奇斗艳的金莲的喜悦。在意境营造上，通过描绘金莲生长的场景，如‘清凉遍地鲜’和‘山房栽植茂，参差高下共争妍’构建出一种清新、生机勃勃、宁静圣洁的意境。主题思想围绕着金莲展开，表达了对金莲这种植物的喜爱以及它所蕴含的宁静圣洁之美的欣赏。

速览

《金莲盛放 其一》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏物、清新、喜爱、宁静。曾观贝叶志金莲，再见清凉遍地鲜。 近日山房栽植茂，参差高下共争妍。