莲花岩松牡丹

译文

皇宫刚刚下过雨之后，花的香气弥漫在整个京城的街道上。石壁上有泉水流淌发出声响，松树下坪地中的古老树干姿态美好。香气凝结如同金掌承接着的露水，（牡丹）名声重大如同玉盘上的金钗般引人注目。在安静之中念经的声音停歇了，才知道世间的事物都是有边际的。

注释

离宫（lí gōng）

古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所。

古干（gǔ gàn）

古老的树干。形容树木苍劲、古朴的形态。

金掌（jīn zhǎng）

这里可能是一种华丽的装饰，以金掌来形容承接露水等，有华贵之感。

玉盘（yù pán）

玉制的盘子，常用来形容精美之物，这里用来衬托牡丹之名贵。

经声（jīng shēng）

念经的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨后清新且宁静的氛围。开篇通过描写离宫雨后，花气满街，勾勒出一幅生机盎然的画面，给人以嗅觉上的美好感受。写作手法上，诗人运用了视听结合的手法，如‘石壁流泉响’是听觉描写，‘松坪古干佳’是视觉描写，从不同感官角度展现出所描绘场景的丰富性。在情感表达方面，诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表，通过‘香凝金掌露，名重玉盘钗’等句，将牡丹的香气、名声进行形象的描绘。而诗的结尾又蕴含着一种哲理思考，在静中体会到事物的有限性，深化了主题思想，使诗歌不仅仅停留在对景物的描写上，而是上升到对世间万物的一种感悟。

速览

《莲花岩松牡丹》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、状物、宫廷、喜爱。离宫初雨后，花气满天街。 石壁流泉响，松坪古干佳。 香凝金掌露，名重玉盘钗。 静里经声息，方知道有涯。