梨树峪道中步辇口占 其一

译文

进入梨树峪，桥边岔路分为三条，靠着山崖乘坐步辇前行，景色是多么幽深。在山中只看到松林的影子，不时有清澈的溪流助力弹奏的琴音。

注释

步辇（bù niǎn）

古代一种用人抬的代步工具，类似轿子。这里指诗人乘坐步辇前行。

三岔（sān chà）

三条分支的道路，形容道路分岔的情况。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘入峪’‘三岔路’点明地点与环境特征，直接描写了梨树峪的道路情况，简单而直观。次句‘傍崖步辇景何深’中‘景何深’，以一个问句的形式，引发读者对幽深景色的好奇与想象，起到了先声夺人的效果。三四句采用动静结合的手法，‘松林影’为静景，描绘出山中松林静态的画面，而‘清流助鼓琴’则为动景，清澈的溪流发出的声音如同助力鼓琴，给寂静的山林增添了动态美与灵动的声音，使画面有声有色。在情感表达方面，诗人对山中景色有着喜爱与欣赏之情，从细致的景色描写中可以体会到诗人沉醉于梨树峪的美景之中。在意境营造上，通过对三岔路、松林影、清流等元素的描写，构建出一个幽深、静谧且富有生机的山中意境。主题思想围绕着对梨树峪景色的描绘与赞美展开，展现出大自然的美妙与宁静。

速览

《梨树峪道中步辇口占 其一》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。入峪桥分三岔路，傍崖步辇景何深。 山中独见松林影，时有清流助鼓琴。