赋得万壑泉消夏千峰翠作秋
白藏新素节，碧涧洗心泉。
爽籁鸣楸叶，纤云罩野田。
鸿飞横峻岭，鹤舞爱平川。
见雨心愁潦，闻旸意省愆。
西成登瑞谷，南亩庆丰年。
远近无殊别，盈虚有后先。
桑榆怀壮志，吟咏借瑶篇。
生理随时发，渊衷重体干。
爽籁鸣楸叶，纤云罩野田。
鸿飞横峻岭，鹤舞爱平川。
见雨心愁潦，闻旸意省愆。
西成登瑞谷，南亩庆丰年。
远近无殊别，盈虚有后先。
桑榆怀壮志，吟咏借瑶篇。
生理随时发，渊衷重体干。
译文
秋季刚刚开始，清澈的山涧泉水仿佛能洗净心灵。秋风吹动楸树叶发出清亮的声音，纤细的云彩笼罩着田野。大雁飞过险峻的山岭，仙鹤喜爱在平地上起舞。看到下雨心里忧愁积水成涝，听到晴天就反省自己的过失。秋天庄稼成熟登上祥瑞的山谷，南边的田地里欢庆丰收之年。远处和近处没有太大差别，盈满和虚空有先后之分。人到晚年仍怀有壮志，凭借美好的诗篇来吟诗咏唱。生机顺应时节而萌发，深沉的内心重视安身立命。
注释
- 白藏（bái cáng）
- 秋季的别称。
- 素节（sù jié）
- 秋令时节。
- 爽籁（shuǎng lài）
- 清亮的声音。
- 潦（lǎo）
- 积水成涝。
- 旸（yáng）
- 晴天。
- 愆（qiān）
- 过失。
- 西成（xī chéng）
- 秋季收成。
- 盈虚（yíng xū）
- 盈满和虚空。
- 桑榆（sāng yú）
- 指日暮，也用来比喻晚年。
- 渊衷（yuān zhōng）
- 深沉的内心。
- 体干（tǐ gàn）
- 身体，也可理解为安身立命。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅秋日的景象，从山涧清泉到田野云彩，从山岭间的飞鸿到平地上的舞鹤，画面丰富而富有层次感，营造出一种开阔又宁静的秋日意境。在写作手法上，多处运用了描写的手法，如“爽籁鸣楸叶，纤云罩野田”，通过对楸叶的声响和野田上云彩的描写，生动地呈现出秋日之景。情感表达较为复杂，既有对秋日自然景象的欣赏喜爱之情，如对鸿飞鹤舞的描写，又有对农事的关注，像对下雨怕涝、天晴反省的表述，还有人到晚年壮志仍存的积极情感。主题思想上涵盖了对自然、农事、人生等多方面的思考，反映出一种顺应时节、积极面对生活的态度。
速览
《赋得万壑泉消夏千峰翠作秋》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、秋日、农事、壮志。白藏新素节，碧涧洗心泉。 爽籁鸣楸叶，纤云罩野田。 鸿飞横峻岭，鹤舞爱平川。 见雨心愁潦，闻旸意省愆。 西成登瑞谷，南…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品