江南诸臣
廿载安澜自有因，河干临幸至于频。
白首常思善后策，青畴每念力农晨。
移风实赖封疆吏，化俗无劳专事臣。
吴越山川犹在目，虽忘多景不忘民。
白首常思善后策，青畴每念力农晨。
移风实赖封疆吏，化俗无劳专事臣。
吴越山川犹在目，虽忘多景不忘民。
译文
江南的诸位臣子啊，二十年来太平无事是有原因的，皇帝多次亲临河岸视察。头发花白时常常思考善后的策略，看到青色的田野每每念及农民清晨劳作。改变风俗实在是依赖地方官员，教化民众无需专门的事务大臣。吴越的山川还在眼前，虽然忘记很多景色但不会忘记百姓。
注释
- 廿载（niàn zǎi）
- 二十年。‘廿’表示二十，是古汉语中的用法。
- 安澜（ān lán）
- 河流平静，没有泛滥现象，多比喻社会太平、祥和。
- 河干（hé gān）
- 河边，河岸。
- 青畴（qīng chóu）
- 绿色的田野。‘畴’本指田地，这里描绘出田野的青葱之色。
- 移风（yí fēng）
- 转变风气。
- 化俗（huà sú）
- 教化风俗。
- 封疆吏（fēng jiāng lì）
- 明清时指总督、巡抚等地方长官，这里指管理一方的官员。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首联直接点明江南廿载安澜有因，皇帝河干临幸频繁，平铺直叙却也明确地开启话题。颔联通过描写皇帝“白首常思”和“青畴每念”，从思想层面体现对善后策的重视以及对农事的关心，细节描写使人物形象更立体。颈联则强调封疆吏在移风易俗中的重要性，对比出专事臣在此方面作用的微弱，对比手法的运用突出了作者对不同职能人员的观点。在情感表达上，诗中表达出对皇帝关心民事的肯定与赞扬，同时也有对封疆吏在治理地方事务重要性的认可。在意境营造上，通过提及“白首”“青畴”等词，构建出一种心怀天下、关心农事民生的画面。主题思想围绕着对江南治理状况的思考，强调皇帝对江南的重视以及不同官员在治理中的不同角色，表达对民生的关注这一主题。
速览
《江南诸臣》是清代诗人玄烨的作品，主题为叙事诗、关注民生、写实、褒扬。廿载安澜自有因，河干临幸至于频。 白首常思善后策，青畴每念力农晨。 移风实赖封疆吏，化俗无劳专事臣。 吴越山川犹在目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品