五十三年冬至斋戒作

译文

五十三年间的冬至进行斋戒而作。阴阳交互生长已经浑然相同，并非是在小的消逝大的到来之中（才如此）。假如诚心能达到，那《箫韶》之乐仿佛就在（耳边），说什么钟鼓才是尊崇礼乐呢。日月没有私心故而能够广泛运行，圣贤有教诲来辅助上天之功业。年老之人难道会吝惜衰弱残败的力量吗，（我）勉力想要亲自践行以尽洁净纯粹的内心。

注释

姤（gòu）复

姤和复为《易经》中的卦名，这里表示阴阳的交互变化。

浑同

浑然相同，这里指阴阳交互生长的状态难以区分。

箫韶

传说是舜时的乐曲名，这里指代美好的音乐或者高雅的文化。

精诚

真诚，诚心诚意。

广运

广泛运行，指日月不受拘束地在天空运行。

㓗（jié）衷

洁净纯粹的内心。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘姤复生生’与‘小往大来’作比，开篇就营造出一种深邃的哲理氛围。颔联中通过假设的手法，强调精诚对礼乐的重要性，富有想象力。颈联以日月的无私运行和圣贤的教诲相对比，增加了诗歌的层次感。在情感表达上，诗人表达出对遵循某种理念的执着和积极态度，虽然年老体衰但仍充满进取的精神。在意境营造方面，既有对自然现象（日月）的描写，又有对精神境界（精诚、洁净内心）的刻画，两者相互交融，营造出一种庄严肃穆又充满力量的意境。主题思想围绕着修身养性、尊崇圣贤教诲、秉持精诚之心展开，反映出诗人在晚年对自身品德修养和精神追求的高度重视。

速览

《五十三年冬至斋戒作》是清代诗人玄烨的作品，主题为哲理诗、修身养性、晚年感怀、庄严肃穆。姤复生生已浑同，不因小往大来中。 箫韶如在精诚致，钟鼓云乎礼乐崇。 日月无私能广运，圣贤有教佐天功。 老年岂惜衰残力，…