五十三年冬旱十二月初二日大雪二十一日又雪途中偶成

译文

大片的雪花纷纷扬扬临近春天暖和的时候，天刚亮车辇就行驶在田间小路上返回。村子里的老人靠着门吟唱着曲子，行路的人们满路都在咏唱寒天的歌。远望山脉横亘在边塞之处一片洁净，破除冰冻一起驱马渡过河流。京都附近满尺的积雪都被当作祥瑞，只是担忧北方沙漠之地雪霜太多。

注释

泱漭（yāng mǎng）

形容水势浩瀚，这里形容大雪纷纷扬扬的样子。

步辇（bù niǎn）

古代一种用人抬的代步工具，类似轿子。

王畿（wáng jī）

古指王城周围千里的地域，这里指京都附近。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘玉花泱漭近春和’直接描写大雪的样子，‘村老凭门吟里曲，行人载道咏寒歌’通过描写村老和行人的行为来侧面烘托雪景。在意境营造上，描绘出一幅冬日雪景图，有雪花飘扬、村老倚门、行人载道、山川横亘、马匹渡河等景象，画面丰富而生动。情感表达方面，既有对京都附近瑞雪的欣喜之情，如‘盈尺王畿皆作瑞’，又有对龙沙之地雪霜过多的忧虑，体现出诗人对不同地域的不同情感关怀。主题思想上，借雪景的描写反映出地域差异以及诗人对不同地域状况的关注与思考。

速览

《五十三年冬旱十二月初二日大雪二十一日又雪途中偶成》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、忧思、纪实、对比。玉花泱漭近春和，步辇平明回陌过。 村老凭门吟里曲，行人载道咏寒歌。 无尘远视山横塞，破冻齐驱马渡河。 盈尺王畿皆作瑞，…