春日郊行示地方官 其三

译文

春天打猎视察耕种情况，不要耽误了农桑的时节。打盹时仿佛看到先人的身影，殷勤的心意就在于此。

注释

春搜（sōu）

古代天子或诸侯在春季进行的打猎活动，这里指视察农事的一种出行方式。搜，打猎。

假寐（jiǎ mèi）

不脱衣服小睡，打盹儿。

羹墙（gēng qiáng）

出自《后汉书·李固传》‘昔尧殂之后，舜仰慕三年，坐则见尧于墙，食则睹尧于羹。’表示对贤君或先辈的追念。

赏析

这首诗从文学手法上看较为平实简洁，没有华丽的辞藻堆砌。直叙其事，以春搜（春天打猎）引出对耕种的关注，直接点明主旨，即莫误农桑时，体现了一种务实的态度。在情感表达上，诗人对农事极为关切，传达出重视农业生产的情感。在意境营造方面，‘假寐羹墙睹’一句增添了一种对先辈的崇敬缅怀之感，仿佛在打盹间看到先辈的身影，先辈的形象如同在羹墙之上（用了‘羹墙见尧’的典故，表示对贤君的追念），这种感觉融入到对农事的重视中，使得诗歌有了一种历史与现实交织的独特意境。主题思想围绕重视农桑展开，强调了在春天这个关键的时节不能耽误农事，体现了诗人的务实精神和对民生之本的重视。

速览

《春日郊行示地方官 其三》是清代诗人玄烨的作品，主题为关注农事、写实、惜时、崇敬先辈。春搜省耕种，莫误农桑时。 假寐羹墙睹，殷勤意在兹。