春日郊行示地方官 其五

译文

太平盛世已经过了许多年，人口已经非常众多。只是饮食依赖天时（自然条件），减轻徭役百姓自然安乐。

注释

平成

太平、兴盛。这里指社会繁荣稳定的时期。

生齿

古时把已经长出乳齿的男女登入户籍，后来借指人口、家口。

蕃庶

繁荣众多。

惟食

只是饮食。

天时

指自然运行的时序，这里可以理解为自然条件，包括气候、季节等对农业生产的影响。

轻徭

减轻徭役。徭役是古代官方规定的平民(主要是农民)无偿为官府承担的一定劳务，轻徭体现对百姓的体恤。

豫

安乐、快乐。

赏析

从文学手法上看，这几句诗直白质朴，平铺直叙地陈述现象与观点。在情感表达方面，体现出对太平盛世下百姓生活的关注之情，表达了一种期望百姓安乐的情怀。在意境营造上较为平实，没有过多华丽的景象描写，而是着眼于社会现象。主题思想围绕着太平盛世中的民生问题，强调人口众多时，顺应天时保证粮食供应和减轻百姓徭役负担对百姓安乐的重要性，反映出一种民本思想。

速览

《春日郊行示地方官 其五》是清代诗人玄烨的作品，主题为民生、写实、质朴、民本。平成多历年，生齿既蕃庶。 惟食在天时，轻徭民自豫。