春日郊行示地方官 其六

译文

伏案研读五经的义理，放眼观看四海的地图。深切追念孔子在洙泗的教诲，期望一同快乐地走在通往上天的大道上。

注释

五经（wǔ jīng）

五部儒家经典，即《诗》《书》《易》《礼》《春秋》。是儒家的主要经典，在中国传统文化中有重要地位。

遐观（xiá guān）

远望，往远处看。

洙泗（zhū sì）

洙水和泗水，古时二水自今山东省泗水县北合流而下，至曲阜北，又分为二水，洙水在北，泗水在南。春秋时属鲁国地。孔子在洙泗之间聚徒讲学。后因以‘洙泗’代称孔子及儒家。

天衢（tiān qú）

指天空广阔，任意通行，这里比喻美好的前程、理想的境界等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简单直接地阐述自己的行为与志向。在情感表达方面，首句体现出诗人对知识的尊重与积极探索，通过‘案读五经义’表现出一种好学、尊崇经典文化的态度。‘遐观四海图’则展现出一种开阔的视野和胸怀天下的气度。‘缅怀洙泗训’表达了对孔子学说的敬重与追思之情，‘洙泗’是儒家文化的发源地，这一表述点明了诗人的思想根源。最后一句‘期共乐天衢’表达出诗人积极向上的理想追求，希望能遵循着儒家的教义，在人生的道路上积极前行，畅享快乐。在意境上，前两句一静一动，一个是案前的潜心研读，一个是放眼四海的宏大视野，动静结合。整首诗主题思想明确，通过描述自己的行为与期望，展现出尊崇儒家文化、胸怀天下且积极乐观的情怀。

速览

《春日郊行示地方官 其六》是清代诗人玄烨的作品，主题为尊崇儒教、好学、胸怀天下、积极向上。案读五经义，遐观四海图。 缅怀洙泗训，期共乐天衢。