望湖春色 其二

译文

清晨靠着栏杆正对着草庐，溪边来来往往隐藏着樵夫和渔人。虽然身处帝王之位，但是山水间的幽情依然能够自由地起伏舒张。

注释

九五

《易经》中的卦爻位名，九，阳爻；五，第五爻。本指卦象中的爻位，这里指帝王之位。

乘干位

处在天子之位。干为天，代表天子。

卷舒

本义为卷起与展开，这里指情感的起伏舒张。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，‘倚槛平明对草庐，溪滨来往隐樵渔’简单勾勒出一幅清晨倚栏望草庐，溪边有樵夫渔人往来的画面，画面质朴自然，富有生活气息。情感表达方面，诗中既有对这种宁静田园生活的向往之情，又透露出一种对自身身份的超脱之感。在意境营造上，前两句描绘出宁静的田园山水之境，后两句则在这种意境基础上加入一种特殊的身份矛盾感，帝王之位与山水幽情的对比，使得意境更为深邃。主题思想上，反映了诗人即使身处高位，仍向往山水自然、追求内心幽情的情怀。

速览

《望湖春色 其二》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、田园、幽情、超脱。倚槛平明对草庐，溪滨来往隐樵渔。 虽然九五乘干位，山水幽情自卷舒。