舟中观耕种

译文

田野四处春季耕种，田间小路安然有序，我慢慢牵拉着粗缆绳眺望河岸。肥沃的土地原本是黄沙流经之处，（现在的耕种成果）是前些年辛苦治理河流而得来的。

注释

阡陌（qiān mò）

田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。出自《桃花源记》‘阡陌交通，鸡犬相闻’。

河干（hé gān）

河岸。

原系（yuán xì）

原本是，‘系’有是、为的意思。

挽异澜（wǎn yì lán）

这里可以理解为治理不同寻常的波澜（可能指代河流泛滥等情况），‘挽’有挽回、挽救的意思，‘澜’指大波浪。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春耕的画面，‘四野春耕阡陌安’直接勾勒出春耕时节田野间平静而有序的劳作场景，给人一种安宁、和谐之感。在写作手法上，先写景后抒情，首句的写景为后文的情感表达奠定了基础。通过描写眼前的春耕之景，引发对土地形成的思考，从而表达对先年挽异澜（治理河流等艰辛工程）者的敬意。从情感表达看，既有对当下田园生活的一种欣赏，更蕴含着对前人辛苦付出的感激之情。主题思想上，体现了对劳动成果的珍惜以及对先辈功绩的缅怀。

速览

《舟中观耕种》是清代诗人玄烨的作品，主题为田园诗、春耕、感恩、借景抒情。四野春耕阡陌安，徐牵密缆望河干。 土肥原系黄沙过，辛苦先年挽异澜。