秋幸出郊见收成志喜 其一

译文

时节到了初秋（商秋）的时候，农民们一直忙碌着并且多年丰收。柴门内传出再次丰收的歌声，家家户户都共享着欢乐的氛围。人群之中多有喜庆的神色，经霜的树木夹杂着淡淡的红色。极目远眺高低不同的景色，山川都尽收眼底。

注释

商秋

指秋天。古代以五音（宫、商、角、徵、羽）配合四时，商为秋。

再稔（rěn）

再次丰收。稔，庄稼成熟。

比屋

家家户户。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如实描绘所见之景。如‘人烟多庆色，霜树杂微红’，简洁地勾勒出充满喜庆氛围的画面和经霜树木微红的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中洋溢着对丰收的喜悦之情，从‘农忙屡岁丰’‘柴门歌再稔，比屋乐同风’等句可以看出，诗人通过描写农民的欢乐来表达这种情感。在意境营造上，营造出一种丰收喜庆、开阔明朗的意境，‘极目高低景，山川一望中’描绘出开阔的视野，与前面的丰收喜悦相融合。主题思想上，表达了对丰收景象的欣喜，以及对太平生活的赞美。

速览

《秋幸出郊见收成志喜 其一》是清代诗人玄烨的作品，主题为丰收、喜庆、白描、写景。节届商秋早，农忙屡岁丰。 柴门歌再稔，比屋乐同风。 人烟多庆色，霜树杂微红。 极目高低景，山川一望中。