赋得帐殿郁崔嵬 其一

译文

茂密树林的叶子还没有枯黄，做客的大雁开始排成行列飞翔。后面的队伍分开山峦出现，前面的旗帜越过山岭飘扬。鹿在秋草茂盛之处鸣叫，人们喜爱菊花的香气。傍晚时分靠近帷宫，风很大暑气也消散了。

注释

宾雁（bīn yàn）

指雁。‘宾’有客、外来之意，因大雁为候鸟，有做客之感，故称宾雁。

旌（jīng）

古代用羽毛装饰的旗子。多用来指旗帜。

帷宫（wéi gōng）

古代帝王出行时以帷幕布置成的行宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘茂林叶未黄，宾雁始成行’简单勾勒出一幅初秋之景，通过描写树林和大雁的状态点明季节。在情感表达方面，诗中蕴含着积极愉悦的情感，‘人喜菊花香’直接表达出人们对菊花香的喜爱，这种喜爱也侧面反映出一种闲适惬意之感。在意境营造上，诗中通过描绘秋景，有茂林、宾雁、秋草、菊花等景象，营造出一种清新、爽朗的初秋意境。主题思想围绕着对初秋时节的赞美以及在这个时节下人们的愉悦感受展开，从行军队伍的行进到人们对自然景色的喜爱，展现出一种和谐的氛围。

速览

《赋得帐殿郁崔嵬 其一》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、愉悦、初秋、白描。茂林叶未黄，宾雁始成行。 后队分山出，前旌越岭扬。 鹿鸣秋草盛，人喜菊花香。 日暮帷宫近，风高暑气藏。