赋得帐殿郁崔嵬 其二

译文

清凉的露水知道时节转换，纤细的云彩退去暑气归来。帝王出游来到了石台阶前，众人杂沓地走过河流弯曲之处。潭水静谧鱼儿吐着泡沫，树林稀疏有鹿踩出的苔痕。秋天丰收真的值得赋诗，为此大家共同徘徊思索。

注释

豫游（yù yóu）

出游，游乐。多指帝王秋日出巡等活动。

河隈（hé wēi）

河流弯曲的地方。

吹沫（chuī mò）

吐泡沫。

印苔（yìn tái）

在苔藓上留下脚印。

赏析

从文学手法上看，首联中‘清露知时转，纤云却暑回’运用了拟人的手法，赋予清露和纤云以人的感知，清露知晓时节而转换，纤云能退去暑气归来，生动形象地描绘出环境的清幽凉爽。颔联‘豫游临石磴，杂踏过河隈’通过描写人物的行动，点出游幸的场景。颈联‘潭静鱼吹沫，林疏鹿印苔’是典型的写景句，一静一动，潭水的静与鱼吹沫的动相映衬，树林稀疏和鹿印苔痕相搭配，营造出一种静谧而富有生机的意境。从情感表达上看，诗人通过对周围环境细致的描写，传达出一种对秋景的喜爱之情。在主题思想方面，全诗围绕出游所见的秋景展开描写，从景色到丰收的联想，表现出对自然和生活的积极态度。

速览

《赋得帐殿郁崔嵬 其二》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、秋景、出游、闲适。清露知时转，纤云却暑回。 豫游临石磴，杂踏过河隈。 潭静鱼吹沫，林疏鹿印苔。 秋成良可赋，为此共徘徊。