题朱伦瀚手指画雪梅竹二首 其二

译文

雪花覆盖着石林中的竹子，时光催促着腊月将尽梅花盛开。悠闲的云朵飘向远处的山峦，长久地对着翠绿的屏风舒展开来。

注释

岫（xiù）

山洞，也可指山。这里‘远岫’指远处的山峦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出雪、竹、梅、云、岫、翠屏等景象。‘雪覆’‘时催’等词语的使用，给画面增添了动态感。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、恬淡的情绪。诗人描绘出的这幅冬日之景，意境清幽、宁静。意境营造上，通过对冬季典型景物如雪花、腊梅等的描写，结合闲云、远岫等元素，构建出一个空灵、悠远的画面。主题思想上，展现了自然之美以及诗人对这种宁静的自然景色的喜爱与欣赏。

速览

《题朱伦瀚手指画雪梅竹二首 其二》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、闲适、恬淡、冬季。雪覆石林竹，时催腊尽梅。 闲云飘远岫，长对翠屏开。