春日即事

译文

春天最盛的时候滋养万物众多，仲春时节万物滋长野外烟雾祥和。怎么会辞却日夜辛劳去探寻民间疾苦，更加坚守太平之世免除繁重赋税。望着杏花催促人们耕种以迎接温和美好的气息，看着菖蒲鼓励农事播种优良的谷物。田野之中社鼓的声音相互应和，施惠于百姓使得他们满路欢歌。

注释

孳茂（zī mào）

孳，繁殖、滋生；茂，茂盛。形容生长得旺盛繁密。

宵旰（xiāo gàn）

宵，夜晚；旰，天已晚。形容为处理国事而辛勤地工作。多用以称颂帝王勤于政事。

民隐（mín yǐn）

民众的痛苦。

平成（píng chéng）

太平、丰年。

淑气（shū qì）

温和之气。

中畴（zhōng chóu）

泛指田地之中。

元元（yuán yuán）

百姓、庶民。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日里生机勃勃、百姓安乐的景象。开篇描绘仲春时节芳春盛景，育物繁多，野烟祥和，奠定了全诗积极的基调。写作手法上，多处运用典故，如‘望杏敦耕’‘瞻蒲劝稼’等，丰富了诗歌的文化内涵，展现出统治者对农事的重视。情感表达方面，通过描述统治者不辞辛劳求民隐、免赋苛、劝农事等行为，表达出对统治者的歌颂之情，同时也传达出一种希望百姓安居乐业的美好愿景。主题思想围绕着统治者的德政展开，展现了一个太平盛世下统治者积极治理，百姓安乐的画面。从整体上看，诗歌风格较为典雅，用词考究，通过一系列意象组合，构建出一幅完整的春日盛景与政治清明的画面。

速览

《春日即事》是清代诗人玄烨的作品，主题为春日、颂德、农事、政通人和。最盛芳春育物多，仲阳孳茂野烟和。 岂辞宵旰求民隐，益守平成免赋苛。 望杏敦耕迎淑气，瞻蒲劝稼播嘉禾。 中畴社鼓声相应，…