六里桥铁柱

译文

在六里桥的西边有铁柱，是经过熔炉铸造而成，用来镇守此地。往来的行人看久了，旧的痕迹都已经模糊。年代久远，流传下来的说法特殊，有谁能够知晓呢？这铁柱应该和天南的铜柱一样高大吧。

注释

镕垆（róng lú）

熔炉。在这里指制造铁柱的工具，形象地描绘出铁柱的铸造过程。

传殊（chuán shū）

特殊的传说。表示铁柱所流传下来的说法与众不同。

赏析

从文学手法上看，首句‘镕垆铸冶镇桥西’直接描写铁柱的来历，通过‘镕垆铸冶’这一过程的表述，让读者对铁柱的产生有直观的想象。‘往返行人旧迹迷’则从行人的视角侧面烘托出铁柱存在时间之久，行人来来往往，岁月更迭，旧迹都已模糊。情感表达上，全诗有一种对历史变迁的感慨之情，铁柱虽在，但是世远传殊，知晓其真正意义的人已经很少。在意境上，营造出一种悠远、神秘的氛围，一座古老的桥边伫立着铁柱，行人来来往往，而它背后的故事却鲜为人知。主题思想围绕着对古老事物的描写以及对历史沧桑变化的感叹展开。

速览

《六里桥铁柱》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏物、历史感、沧桑、借物抒情。镕垆铸冶镇桥西，往返行人旧迹迷。 世远传殊谁识得，天南铜柱想应齐。