水村
曾记江淮泊万艘，便旋水淀暂春游。
虽无浩渺长波壮，亦有清漪锦浪浮。
日暮帆樯排远岸，风轻蓑笠聚芳洲。
乡村不识居官况，漫笑朝堂身世忧。
虽无浩渺长波壮，亦有清漪锦浪浮。
日暮帆樯排远岸，风轻蓑笠聚芳洲。
乡村不识居官况，漫笑朝堂身世忧。
译文
还记得长江淮河上停靠着上万艘船只，于是在这水淀之中暂且进行春游。虽然没有浩渺宏大的长波那样壮观，但也有清澈的涟漪、如锦缎般的浪涛起伏。傍晚时分船帆桅杆排列在远处的岸边，微风轻拂下披蓑戴笠的渔人聚集在长满花草的小洲上。乡村之人不了解为官的情况，徒然嘲笑朝堂之人的身世之忧。
注释
- 便旋（pián xuán）
- 徘徊、回旋，这里指在水淀附近逗留。
- 浩渺（hào miǎo）
- 广阔无边的样子。
- 清漪（qīng yī）
- 清澈的水波。
- 帆樯（fān qiáng）
- 船帆和桅杆，常用来指代船只。
- 蓑笠（suō lì）
- 蓑衣与笠帽，常指渔夫的装扮。
赏析
这首诗在意境上，描绘了水村的景象，通过对水村中的船只、水波、日暮时的帆樯、芳洲上的渔人等的描写，营造出一种宁静、闲适的水乡氛围。在写作手法上，首联通过回忆引出水村春游之事，颔联运用对比，将水村的清漪锦浪与浩渺长波对比，突出水村景色的独特之处。颈联通过视觉描写日暮时的画面，给人以画面感。情感表达方面，诗人表达了对水村景色的喜爱之情，尾联则表达出一种对朝堂身世之忧的超脱之感，同时又有着对乡村之人不理解为官者心境的一种微妙情感。主题思想上，展现了水村的自然风光和乡村生活的质朴，也暗示出官场与乡村生活两种不同的境遇和心境。
速览
《水村》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、闲适、水乡、对比。曾记江淮泊万艘，便旋水淀暂春游。 虽无浩渺长波壮，亦有清漪锦浪浮。 日暮帆樯排远岸，风轻蓑笠聚芳洲。 乡村不识居官况，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品