阅永定河堤
豫定安澜在事前，每逢雨潦自心牵。
帑金不惜筹耕种，膏土惟思广陌阡。
堤老失防愁剥蚀，岸坚常护幸安全。
肩舆频视桃花水，滚滚浑波通碧涟。
帑金不惜筹耕种，膏土惟思广陌阡。
堤老失防愁剥蚀，岸坚常护幸安全。
肩舆频视桃花水，滚滚浑波通碧涟。
译文
在事情发生之前就预先定下使河流安澜的计划，每当遇到大雨积水的时候自己就心中牵挂。不惜花费国库的钱财来筹备耕种之事，只想着让肥沃的土地扩展更多的田间小路。河堤年久失修失去防护令人发愁被侵蚀破坏，河岸坚固常常得到保护有幸安然无恙。乘坐轿子频繁视察春汛之时的河水，滚滚浑浊的波涛与碧绿的涟漪相通。
注释
- 雨潦（yǔ lǎo）
- 大雨积水。潦，雨水大。
- 帑金（tǎng jīn）
- 国库所藏的钱币。帑，古时收藏钱财的府库。
- 膏土（gāo tǔ）
- 肥沃的土地。膏，肥沃。
- 陌阡（mò qiān）
- 田间小路。南北方向叫阡，东西方向叫陌。
- 剥蚀（bō shí）
- 侵蚀破坏。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出自己对永定河安澜之事的预先规划以及下雨时的牵挂心情。颔联通过描写对帑金的使用和对膏土的期望，从侧面体现对永定河治理相关事务的重视。颈联运用对比手法，‘堤老失防’与‘岸坚常护’相对比，突出岸坚的重要性，也表达出对河堤状况的担忧。尾联以‘肩舆频视’这一行为描写，展现自己对永定河的密切关注，‘桃花水’这一意象点明时间，‘滚滚浑波通碧涟’描绘出河水的状态，画面感强。情感表达上，体现出作者对永定河治理的重视、对河堤状况的担忧等复杂情感。在意境营造上，既有对河水的直观描写营造出的动荡之感，也有对治理事务的描述带来的凝重氛围。主题思想围绕永定河堤展开，体现出对永定河治理、河堤维护以及相关农事等多方面的关注。
速览
《阅永定河堤》是清代诗人玄烨的作品，主题为忧河患、治水事、心系民、写实情。豫定安澜在事前，每逢雨潦自心牵。 帑金不惜筹耕种，膏土惟思广陌阡。 堤老失防愁剥蚀，岸坚常护幸安全。 肩舆频视桃花水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品