晚夏偶成

译文

青色的榛子刚刚结成颗粒，郁李的果实渐渐泛起微红。草药繁茂遮掩了芳香的小路，荷花正在等待夜晚的清风。不要忧愁秋雨即将来临，姑且期望年景丰收。靠着栏杆频频观看庄稼的，是一位有着白色胡须的老翁。

注释

榛（zhēn）

落叶灌木或小乔木，果实叫榛子，果皮坚硬，果仁可食。

郁李

一种植物，果实可食，可供观赏。

香径

散发着花香的小路。

岁时

指一年的农事收成。

倚槛（yǐ kǎn）

靠着栏杆。槛，栏杆。

观稼

观看庄稼生长情况。

赏析

这首诗描绘了晚夏的田园景象，营造出一种宁静、祥和的意境。在写作手法上，首联和颔联通过描写青榛、郁李、草药、荷花这些典型的晚夏景物，采用白描手法，将晚夏的景色生动地展现在读者眼前。颈联‘莫愁秋雨近，且望岁时丰’则从写景转为抒情，情感表达自然流畅，表达出一种豁达乐观的心态，不被即将到来的秋雨所困扰，而是期待丰收之年。尾联描绘出一位银须老翁倚槛观稼的画面，使全诗充满了浓郁的田园生活气息，不仅进一步点明主题，也流露出诗人对这种田园生活的向往以及对农事的关切之情，反映出一种质朴的民生情怀。

速览

《晚夏偶成》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、田园、乐观、抒情。青榛方作粒，郁李渐微红。 草药迷香径，荷花待晚风。 莫愁秋雨近，且望岁时丰。 倚槛频观稼，银须一老翁。