久旱无雨夙夜徬徨夏至前方得普沾

译文

长时间干旱没有降雨，日夜都在彷徨不安，直到夏至前才得以普遍润泽。虽然这场喜雨令人畅快，但怎能忘记长久干旱的缘由呢？望着云彩天不亮就起身，夜里数着更次满怀忧愁。霹雳偏偏延迟到来，狂风阴霾肆意作恶。等到秋天谷物收获之后，才能慰藉怜悯农民的忧虑。

注释

夙夜（sù yè）

朝夕，日夜。出自《尚书·旅獒》‘夙夜罔或不勤。’

徬徨（páng huáng）

走来走去，犹豫不决，这里指因久旱而不安。

稽候（jī hòu）

延迟时节。稽，延迟；候，时节。

风霾（fēng mái）

指风吹尘飞、天色阴晦的现象。

西成（xī chéng）

谓秋天庄稼已熟，农事告成。出自《书·尧典》‘平秩西成。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种干旱时的压抑和农民的愁苦之感。开篇点明久旱的状况，久旱盼雨的焦急通过‘夙夜徬徨’生动展现。写作手法上，运用了直抒胸臆和细节描写相结合的方式，如‘望云待旦起，问夜数更愁’，通过描写盼望降雨的行为细节，表达内心的愁苦。情感表达上，诗人对农民有着深切的怜悯之情，从‘方慰悯农忧’可以看出这种情感的深度。主题思想围绕着久旱、农民的忧虑以及对丰收的期盼展开，既反映了天灾对农业的影响，也体现出诗人对农民命运的关注。

速览

《久旱无雨夙夜徬徨夏至前方得普沾》是清代诗人玄烨的作品，主题为悯农、久旱、盼雨、愁苦。喜雨虽云快，岂无久旱由。 望云待旦起，问夜数更愁。 霹雳偏稽候，风霾任作尤。 西成登谷后，方慰悯农忧。