同老侍卫

译文

眉毛花白历经岁月，回忆往昔故人稀少。年少时儿童嬉戏玩耍，年老时亲朋好友背离。叹息没有手脚的力气，偏偏还有朋友的讥笑。膝下有曾孙侍奉之事，愉悦心情等待傍晚的阳光。

注释

庞眉（páng méi）

眉毛黑白杂色，形容人的老态。

亲故（qīn gù）

亲戚和故交。

手足力（shǒu zú lì）

手脚的力气，这里指身体的力量。

怡情（yí qíng）

使心情愉快。

晚晖（wǎn huī）

傍晚的阳光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘少小儿童戏，年高亲故违’，将年少时的欢乐嬉戏与年老时亲故背离相对比，鲜明地表现出岁月变迁带来的落差。在情感表达方面，全诗充满了一种对岁月流逝的感慨之情，从‘庞眉经岁月，忆昔旧人稀’就可看出对往昔岁月的追忆和故人渐少的伤感。诗中的‘叹无手足力，偏有友朋讥’又表达出一种年老体弱且遭受友人讥笑的无奈与心酸。在意境营造上，通过对老人历经岁月、亲故离散、遭人讥笑、唯有曾孙相伴等情景的描绘，营造出一种孤独、沧桑的意境。主题思想围绕着老人的暮年生活展开，反映了老人在暮年所经历的种种境遇，包括生理上的衰弱、社会关系的变化以及从曾孙处得到的慰藉等。

速览

《同老侍卫》是清代诗人玄烨的作品，主题为叹暮年、感岁月、孤独感、对比手法。庞眉经岁月，忆昔旧人稀。 少小儿童戏，年高亲故违。 叹无手足力，偏有友朋讥。 膝下曾孙事，怡情待晚晖。