登四面云山

译文

云梯般的石级直逼高耸的山峰，拄着拐杖在旁边观看众多山谷都相同。再登上一层想要远望，怎奈树木杂乱并且烟雾笼罩。

注释

巃嵷（lóng sǒng）

形容山势高峻

石磴（shí dèng）

石级；石台阶

壑（hè）

山谷

赏析

从文学手法上看，首句‘云梯石磴逼巃嵷’，‘云梯’‘石磴’点明登山的路径，‘逼’字将石磴与高耸的巃嵷山之间的距离感表现出来，仿佛石磴延伸向云端的山峰，有很强的画面感，使用了夸张的手法。‘倚杖傍观众壑同’通过描写诗人拄杖观看山谷，展现出一种悠然闲适的状态，同时一个‘同’字概括出众多山谷在视野中的相似性。情感表达方面，‘更上一层图远望’体现出诗人积极向上攀登渴望远望的心情，有对远方景色的期待之情。但末句‘奈何树杂与烟笼’则转为无奈，这种情绪的转折，使得诗歌富有层次感。在意境营造上，前几句构建出一个开阔的登山望远的画面，最后一句的‘树杂’‘烟笼’又给这个画面增添了朦胧、杂乱之感。主题思想围绕登山望远展开，表现了诗人登山过程中的所见所感，既有对山川景色的欣赏，也有愿望被阻碍时的无奈。

速览

《登四面云山》是清代诗人玄烨的作品，主题为登山诗、写景、闲适、期待。云梯石磴逼巃嵷，倚杖傍观众壑同。 更上一层图远望，奈何树杂与烟笼。