夏日山庄百花齐放

译文

近在咫尺的雄伟关隘像一道墙壁横亘，南风已经吹拂但花儿依然散发着芬芳。靠近都城的人们都喜爱这清凉的地方，遇到草和花没有不觉得香的。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离近。也指微小，仿佛对方就在眼前。

雄关（xióng guān）

雄伟险要的关隘。

景风（jǐng fēng）

南风。

莫（mò）

没有，不。表示否定。

赏析

从文学手法上看，首句‘咫尺雄关一线墙’运用了比喻的手法，将雄关比作一线墙，形象地写出了关隘的雄伟险峻的样子。‘景风已拂尚芬芳’通过描写南风拂过后花依然芬芳，从侧面表现出此地花儿的生命力旺盛。情感表达上，‘近都爱此清凉地’能体现出人们对这个地方的喜爱之情，这种喜爱之情中包含了对清凉环境的向往。在意境营造方面，诗中描绘出了一个有着雄伟关隘，花草芬芳且清凉的夏日山庄的意境，给人一种宁静、美好的感觉。主题思想上，主要是描绘夏日山庄的美景以及它的清凉宜人，表达出其吸引人之处。

速览

《夏日山庄百花齐放》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、喜爱、山庄、夏日。咫尺雄关一线墙，景风已拂尚芬芳。 近都爱此清凉地，逢草逢花莫不香。