题画

译文

隔着溪流隐隐约约能看到（画中）窗纱的模样，好几次呼唤小童去询问酒家（在哪里）。在这小小的画幅里山林峰峦的远近层次分明，画工用墨的浓淡（处理得）最值得夸赞。

注释

隔溪

隔着溪流，溪指山间的小河沟，这里点明观察画作（或者是从画中所看到的场景）的视角位置。

隐隐

看起来不很清楚、感觉不很明显的样子，在这里生动地描绘出窗纱在画中的朦胧感。

尺幅

指小幅的纸或绢，这里指代画作，因为画作的尺寸不大，用‘尺幅’来形容，十分贴切。

林峦

树林与峰峦，这是画作中的主体景物，诗人通过对林峦的描述来体现画的层次感。

浓淡

这里指绘画时墨色的深浅，体现出画工在色彩运用上的技巧。

赏析

从文学手法上看，首句‘隔溪隐隐见窗纱’，以一种若隐若现的视觉描写，给读者营造出一种朦胧的美感，仿佛一幅画作在眼前慢慢展开，这种手法能够迅速抓住读者的注意力，将其带入到诗中所描绘的画境之中。‘几度呼童问酒家’则从人的行为动作入手，进一步增添画面的生动感，使静态的画仿佛有了动态的情节。颔联‘尺幅林峦分远近，画工浓淡最堪夸’直接对画作进行评价，点明画的精妙之处在于林峦的远近层次分明和画工用墨浓淡相宜。在情感表达方面，诗中透露出诗人对这幅画的喜爱与赞赏之情。在意境营造上，整首诗构建出一种淡雅、清幽的艺术氛围，让人感受到画作所传达出的宁静与和谐。主题思想围绕着对画作的欣赏与赞美展开，通过描述画作的画面内容和艺术特色，表达对画工技艺的钦佩。

速览

《题画》是清代诗人玄烨的作品，主题为题画诗、赏画、画面感、清幽。隔溪隐隐见窗纱，几度呼童问酒家。 尺幅林峦分远近，画工浓淡最堪夸。