忆陜西 其一
长安城阙昔曾游，黄水名山宛在眸。
清渭东流流自在，阳关远去去何休。
民稠地险人难化，谷贱年丰信有收。
衰老无能再一览，缅怀西顾愈添愁。
清渭东流流自在，阳关远去去何休。
民稠地险人难化，谷贱年丰信有收。
衰老无能再一览，缅怀西顾愈添愁。
译文
往昔曾经游历长安城的宫阙，黄河之水、名山仿佛就在眼前。清澈的渭水向东自在流淌，阳关已远但离情怎会停止。人口稠密地势险要人们难以教化，谷物虽然价低但丰收之年确实有收成。年老体衰没有能力再去游览一次，向西缅怀越发增添忧愁。
注释
- 陜西（shǎn xī）
- 诗中的‘陜西’为地名，是中国的一个省级行政区。
- 城阙（chéng què）
- 指城门两边的望楼，这里代指长安城。
- 清渭（qīng wèi）
- 即清澈的渭水，渭水是黄河的最大支流。
- 阳关（yáng guān）
- 古关名，在今甘肃省敦煌市西南古董滩附近，常为离别之地的象征。
- 民稠（mín chóu）
- 民众稠密，人口众多的意思。
赏析
从文学手法上看，首联采用回忆的方式，‘昔曾游’唤起往昔的游历记忆，‘宛在眸’则是一种视觉描写，将过去的景象生动地呈现在眼前。颔联通过‘清渭东流’与‘阳关远去’这样一动一静的描写，形成鲜明对比，‘流自在’与‘去何休’对仗工整，增强了诗歌的节奏感。情感表达方面，诗人对陕西有着复杂的情感，既有对往昔游历陕西美好景象的怀念，又有对当地民稠地险、民难教化的担忧。在意境营造上，通过对长安城阙、黄水名山、清渭等典型景物的描写，构建出一个带有历史感和地域特色的意境。主题思想主要围绕着对陕西的回忆、现状的思考以及因自身衰老不能再前往的惆怅展开。
速览
《忆陜西 其一》是清代诗人玄烨的作品，主题为怀乡忆旧、写景、忧民、惆怅。长安城阙昔曾游，黄水名山宛在眸。 清渭东流流自在，阳关远去去何休。 民稠地险人难化，谷贱年丰信有收。 衰老无能再一览，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品