南浦 浓阴催暝细雨送寒愁绪无端长歌自遣

译文

稀疏的雨打湿了苔藓，埋怨老天，不肯让斜阳露出一丝缝隙。黄莺和燕子像是在诉说着离别的愁情，再次来到这里的时候，不再有春天游玩时的闲适安乐。红花绿叶都满是哀愁，往日的百花伴侣都已凋零。一点青灯，寒冷的火焰那么微弱，怎么度过这样漫长的夜晚。当年在诗坛携手同行，还一起赏花醉月，竞相举起玉杯（饮酒）。豪气全都消磨殆尽了，增添了惆怅，偏偏又要依附他人生活。琴弦已经断了，茫茫天地间谁是知音呢？千般凄凉没有地方倾诉，白白剩下满把的泪水。

注释

苔茵（tái yīn）

青苔地上像褥子一样的植被。茵，褥子，垫子。

微罅（wēi xià）

微小的缝隙。罅，裂缝。

闲冶（xián yě）

闲雅。

青燄（qīng yàn）

青色的火焰。燄，同‘焰’。

联袂（lián mèi）

手拉着手，比喻一同（来 ，去等）。袂，衣袖。

骚坛（sāo tán）

诗坛。

玉斝（yù jiǎ）

玉制的酒器。

赏析

从文学手法上看，本词多处运用了借景抒情的手法。如‘疏雨湿苔茵’‘红愁绿惨’等景色描写，营造出一种凄凉、衰败的氛围，借此抒发内心的愁绪。‘莺燕话离情’则是运用了拟人手法，将莺燕赋予人的情感，生动地表现出离别愁情。在情感表达方面，整首词充满了悲愁、惆怅之情。从对往昔的回忆，如‘当年联袂骚坛，更评花醉月，争飞玉斝’的豪情满怀，到如今‘豪气尽消磨，添惆怅、偏又寄人篱下’的落魄惆怅，形成鲜明对比，更突出今时的凄凉之感。在意境营造上，通过描写黄昏时的疏雨、凋零的花草、微弱的青灯等景象，构建出一种孤寂、落寞、凄凉的意境。主题思想上，主要表达了词人对往昔美好时光的怀念，对现状的不满与悲愁，以及知音难觅的孤独之感。

速览

《南浦 浓阴催暝细雨送寒愁绪无端长歌自遣》是清代诗人刘炳照的作品，主题为悲愁、借景抒情、今昔对比、孤寂。疏雨湿苔茵，怨天公，不放斜阳微罅。 莺燕话离情，重来日、非复春游闲冶。 红愁绿惨，群芳旧侣都凋谢。 一点青灯寒燄短，怎…