浪淘沙 和钟宝田太守启元韵

译文

春风的讯息暗暗地催促着。上天的意旨难以猜测。美好的姿态柔美轻盈，又为谁盛开呢？几处啼叫的黄莺争着飞向向阳的树枝，清晨从梦中刚刚醒来。过去歌舞的亭台。转眼间就已远在天涯。春天归来却没有办法排遣愁闷的情怀。寄话给明年春天再次到来的时候，不要带着忧愁前来。

注释

风信

随着季节变化应时吹来的风。古人认为风可传递信息，故称为风信。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美的样子，这里用来形容花的姿态柔美。

暖树

向阳的树。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。开篇‘风信暗相催。天意难猜。’以风信起笔，风信本是自然现象，却似暗藏玄机，‘暗相催’和‘难猜’赋予自然现象一种神秘的感觉，如同命运的不可捉摸。‘芳姿绰约向谁开’，将花拟人化，描绘出花朵的美丽却又有着一种无人欣赏的落寞。‘几处啼莺争暖树’化用了白居易的诗句，为词增添了几分文化底蕴，同时描绘出一幅富有生机的春景图，与下文的愁情形成鲜明对比。在情感表达方面，全词弥漫着一种忧愁和无奈的情绪。上阕通过对春景的描写，如美丽却无人欣赏的花，暗示着词人内心的孤独和不被理解。下阕‘歌舞旧亭台。转瞬天涯。’则有一种对往昔美好时光消逝的感慨，昔日歌舞升平之处如今已物是人非，天涯相隔，这种变化带来的是深深的哀愁。在意境营造上，词营造出一种清幽而略带哀伤的意境，如晓梦初回时听到啼莺看到花开，本是美好的春景，却因为词人内心的愁闷而笼罩上一层淡淡的忧伤。主题思想上，表达了对时光易逝、人事无常的感慨以及难以排遣的愁绪。

速览

《浪淘沙 和钟宝田太守启元韵》是清代诗人刘炳照的作品，主题为借景抒情、伤春、忧愁、物是人非。风信暗相催。 天意难猜。 芳姿绰约向谁开。 几处啼莺争暖树，晓梦初回。 歌舞旧亭台。 转瞬天涯。 春归无计遣愁怀。 寄…