长亭怨慢 再叠前韵

译文

看那蜘蛛网上，悠闲地黏着飘飞的柳絮。淡淡的月光和轻烟，暗暗地凝结在窗户之上。一夜东风吹过，落花满地凌乱又是如此景象。杜鹃啼叫到口中出血，徒然绕遍庭院前面的树木。美好的年华如同锦瑟一般，试问怎能忍心，平白无故地抛掷这样的年华。到了暮年。可叹自己一介书生落魄潦倒，衣衫被无数的泪痕湿透。诗情被唤起，料想难以再次把那玉箫托付（给意中人）。更加惆怅地遥望那茫茫尘世，让谁去寻找那芙蓉城主（传说中的仙人）呢？只有燕子归来，仍然系着当时的红丝线。

注释

狼藉（láng jí）

形容乱七八糟、杂乱不堪的样子。出自《史记·滑稽列传》‘日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。’

杜鹃啼血

传说杜鹃昼夜悲鸣，啼至血出乃止。常用以形容哀痛之极。典故出自古蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟的传说。

青衫（qīng shān）

在古代为学子、低阶官员或身份低微者所穿的衣服，这里指代自己落魄的形象。如白居易《琵琶行》‘座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。’

落拓（luò tuò）

形容穷困潦倒、寂寞冷落。也有豪放、不拘束的意思，但在此处为前者。

玉箫（yù xiāo）

常作为美好情感或美好事物的象征，此处可能暗示曾经的爱情或者美好的寄托。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、落寞、惆怅的氛围。开篇以蛛网黏飞絮、淡月轻烟凝窗户等景象勾勒出一幅幽冷寂静的画面，奠定了全词的基调。落花狼藉和杜鹃啼血的描写进一步渲染了凄凉之感，暗示着美好事物的消逝和命运的无奈。

写作手法上，运用了借景抒情，通过诸多景物描写来抒发内心的情感。如‘一夜东风，落花狼藉又如许’，借落花来表达对时光流逝、美好不再的感伤。同时，词中还化用了不少典故，‘锦瑟似华年’化用李商隐的‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年’，增添了词的文化内涵和含蓄之美。‘芙蓉城主’也是典故的运用，使词更具神秘色彩。

在情感表达方面，词人表达了对时光匆匆、容颜老去的迟暮之感，以及身世落拓、壮志难酬的悲哀。还有对往昔美好情感（可能是爱情）的怀念，像‘吟魂唤起，料难把、玉箫重付’，体现出旧情难忘又难以再续的惆怅。主题思想上，主要是对个人命运的哀叹，对往昔的追念，以及对茫茫未来的怅惘。

速览

《长亭怨慢 再叠前韵》是清代诗人刘炳照的作品，主题为借景抒情、悲愁、暮年感怀、化用典故。看蛛网、闲黏飞絮。 淡月轻烟，暗凝窗户。 一夜东风，落花狼藉又如许。 杜鹃啼血，空绕遍、庭前树。 锦瑟似华年，问怎忍，…