醉春风 无题和宝田作

译文

妩媚的眼睛像秋波一样转瞬即逝。醉酒后的脸泛起如红潮般的红晕。独自依靠着栏杆总是默默无言，暗自思忖。思忖啊，思忖啊，思忖啊。芳草萋萋映着斜阳，落花在微雨中飘零，这般的愁闷。相见的日期难以确定。抛弃这段感情又怎么忍心。一场好梦模糊不清，叩问啊，叩问啊，叩问啊。像柳絮般飘飞不定的前世（因缘），蔷薇花下的后会之约，哪里能够再次回想。

注释

醉靥（zuì yè）

醉后的笑脸。靥，本指酒窝，这里指脸。

倚阑（yǐ lán）

靠着栏杆。阑，同‘栏’，栏杆。

者般（zhě bān）

这般。

重省（chóng xǐng）

再次回想、反省。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了细节描写，如‘媚眼秋波瞬。醉靥红潮晕’，生动地描绘出女子的神态。词中多次使用叠字，‘忖。忖。忖。’‘问。问。问。’增强了情感的表达效果，使情感的抒发更为深沉、强烈。在意境营造方面，‘芳草斜阳，落花微雨’构建出一种凄美、惆怅的氛围，将自然景象与人物的愁闷情绪相融合。在情感表达上，既有思念之情难以排遣的愁闷，又有对相见难期的无奈与痛苦，还有对感情难以割舍的矛盾心理。主题思想围绕着爱情中的思念、无奈与矛盾展开，通过描写女子的神态、心理以及对自然景象的渲染，深刻地表现出女子在爱情中的复杂情感。

速览

《醉春风 无题和宝田作》是清代诗人刘炳照的作品，主题为爱情、惆怅、抒情、叠字。媚眼秋波瞬。 醉靥红潮晕。 倚阑独自总无言，忖。 忖。 忖。 芳草斜阳，落花微雨，者般愁闷。 相见期难准。 抛却情何忍…