壶中天 从友人乞鹤

译文

青田的大鹤啊，在天边的洞中，我还记得梦中那片葱绿。自从看见支公骑着鹤飞走，这仙客也忧愁孤独。在寒冷的松间发出凄切的鸣叫，对着衰老的梅树瘦吟，谁来奏响那南飞的曲子呢？不要问旧巢的痕迹了，故乡的残雪已经掩埋了房屋。听说以前隐居的亭林之处，有红鹤唱歌起舞，熟悉地窥视着人。想要乞求一片孤云带着那洁白的鹤儿飞来，多少天对着竹子思念它。用笛子唤起朝霞，让鹤儿衔着明月，等待向词仙祈愿。在蓬莱峰顶，看你招来鸾鸟和天鹅。

注释

青田

地名，以产鹤著名。

凄唳（qī lì）

形容鹤叫声的凄惨。唳，鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。

瘦唫（shòu yín）

这里指鹤瘦而吟叫。唫，古同‘吟’。

窥（kuī）

暗中察看，这里是拟人化的描写鹤的动作。

素羽

白色的羽毛，这里指代鹤。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象，如‘青田大鹤’‘松’‘梅’‘孤云’‘蓬莱峰’等，通过这些意象构建出一种空灵、清幽且带有仙气的氛围。在情感表达方面，词人既有对鹤的喜爱与渴慕之情，又透露出一种孤独、对往昔的追忆以及对仙境般生活的向往。在意境营造上，词中描绘的场景充满奇幻色彩，像鹤在天边的洞中，又有丹歌引舞等，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的仙侠世界。主题思想围绕着向友人乞鹤展开，在这个过程中融入了自己的情感、回忆和对美好生活的憧憬。如‘凄唳松寒，瘦唫梅老’一句，采用拟人的手法，赋予鹤以人的情感，同时‘凄唳’‘瘦唫’从听觉和视觉上写出鹤的状态，既表现出鹤的孤寂，也衬托出词人内心的孤独之感。

速览

《壶中天 从友人乞鹤》是清代诗人郑文焯的作品，主题为乞鹤、空灵、孤独、仙侠。青田大鹤，洞天边，记我梦云曾绿。 自见支公腾驭去，仙客也愁清独。 凄唳松寒，瘦唫梅老，谁倚南飞曲。 巢痕休问，故山残雪…