好事近 赋水窗梅枝

译文

在清瘦的梅枝绿影里寻觅作诗的灵感，昨夜梦中的云朵仿佛还带着湿气。是谁坐在红色纱窗开启的地方，正见一枝梅花横斜探入。梅花的芳魂还得凭借笛声才能招来，两只翠鸟双双聚集于此。害怕在石栏杆上题写诗句，因为有那个人残留的香气痕迹。

注释

瘦绿

这里指清瘦的梅枝。梅枝细长而有绿意，用‘瘦’字形容梅枝的形态，更显其清幽之态。

茜（qiàn）窗

红色的窗户。茜，本义为草名，即茜草，其根可作大红色染料，这里用来形容窗户的颜色。

芳魂

指梅花的魂魄。这里运用了拟人化的手法，将梅花看作有灵魂的生命体，赋予其灵动性。

倩（qìng）

请、让。在这里表示借助、凭借的意思。

赏析

从文学手法上看，开篇‘瘦绿觅诗痕’以一种新奇的表述，将梅枝的清瘦与绿色相结合，赋予其诗意，用‘觅诗痕’点明梅枝所具有的独特的诗性气质。‘昨夜梦云犹湿’则通过虚写昨夜的梦云，营造出一种朦胧、迷离的氛围，并且暗示了梅枝如同梦云般的空灵。‘谁坐茜窗开处，恰一枝横入’，以问句引出人物，又通过‘恰’字，将人物与梅枝的不期而遇描写得生动自然，画面感极强。在情感表达方面，全词充满了对梅枝的喜爱与怜惜之情。‘芳魂还倩笛招来’，把梅花比作有芳魂的佳人，体现出对梅花的珍视。而‘怕向石阑题句，有那人香迹’则透露着一种微妙的情感，似乎曾经有一段难忘的回忆与这梅枝、石阑相关，害怕触动往昔的情思，有淡淡的惆怅与眷恋。在意境营造上，词中构建了一个清幽、雅致且带有梦幻色彩的环境，从水窗、梅枝到茜窗、石阑，各个意象相互交织，形成一种空灵又充满诗意的氛围。主题思想围绕着梅枝展开，借梅枝表达了词人内心的情感世界，有对美好事物的喜爱，也有对往昔情感的追忆。

速览

《好事近 赋水窗梅枝》是清代诗人郑文焯的作品，主题为咏物、抒情、婉约、空灵。瘦绿觅诗痕，昨夜梦云犹湿。 谁坐茜窗开处，恰一枝横入。 芳魂还倩笛招来，两两翠禽集。 怕向石阑题句，有那人香迹。