汉宫春

译文

在人间四处漂泊游历。高兴地听那楚峡猿啼，在秦川学习剑术。就像空船自在漂浮无所系绊，在万里江天之间。青春年少，面容红润头发乌黑，在这尘世做个无事逍遥的神仙。不妨就在那莺啼花开之处，漫步歌唱悠闲地打发岁月。不要笑话我懒散张狂的模样，看那幽静的坊曲深院之中，有多少美丽的女子。在燕宫海棠花下举行夜宴，花朵覆盖着金船。巨大的蜡烛，酒宴将尽时，上百支烛火吹起轻烟。凭借这些话告知京城旧日的伙伴，不要把平民的头巾换成官帽。

注释

慵

懒惰，懒散。yōng

婵娟

这里指姿态美好的女子。

酒阑

酒筵将尽。

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，这里表示平民的装束。

貂蝉

古代官员的冠饰，这里代指官职。

赏析

这首词意境开阔而又闲适。从写作手法上看，开篇以‘浪迹人间’直接点明自己的游历生活，奠定了一种洒脱不羁的基调。‘喜闻猿楚峡，学剑秦川’运用了对偶的手法，通过描写听楚峡之猿啼、学剑于秦川的经历，展现出丰富的人生阅历。‘虚舟泛然不系，万里江天’使用比喻，将自己比作不系之舟，在万里江天自在漂浮，表达出一种超脱尘世、自由自在的心境。情感表达上，既有对这种逍遥自在生活的享受，又有对往昔京城旧友的一种别样情怀。词中描绘的场景如‘燕宫海棠夜宴，花覆金船。如椽画烛，酒阑时、百炬吹烟’，营造出一种奢华又惬意的氛围，海棠、金船、画烛等意象的组合，色彩斑斓。主题思想围绕着对自由生活的向往与对旧友的思念，在出世与入世之间有着微妙的情感纠葛。

速览

《汉宫春》是宋代诗人陆游的作品，主题为洒脱、闲适、思旧、写景。浪迹人间。 喜闻猿楚峡，学剑秦川。 虚舟泛然不系，万里江天。 朱颜绿鬓，作红尘、无事神仙。 何妨在，莺花海里，行歌闲送…