蝶恋花 其五

译文

对着月亮轻唾，吹拂着花朵，心中充满快意。自己料理着新添的娇美，做任何事都无拘无束。想要欢乐游玩成就美好姻缘。在歌声之前嫉妒那些悠闲的莺燕。声价因为谁而在花丛中占有一席之地呢？浩大的姿态、狂放的香气，只是比当时有所减少。每次相见天天都是泪眼相对，不应该如此憔悴还神情冷淡。

注释

拘检（jū jiǎn）

拘束，检点。

美眷（měi juàn）

美好的眷属，这里指美好的姻缘。

浩态（hào tài）

盛大、豪放的姿态。

蕉萃（qiáo cuì）

同'憔悴'，形容人瘦弱，面色不好看。

凝澹（níng dàn）

静止、平静的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写与抒情相结合的方式。上阕通过描写女主人公'唾月吹花'、'自理新娇'等行为，生动地勾勒出一个充满活力、无拘无束的女子形象，同时'争拟欢游成美眷'也表达出她对美好爱情的向往。下阕则更多是抒情，'浩态狂香，只较当时减'以花的状态来暗喻女子容颜与心境的变化，曾经的美好渐渐消逝。在情感表达方面，词中既有对爱情的渴望，又有面对时光变迁、爱情可能消逝的忧愁与哀怨。在意境营造上，词中描绘的'唾月吹花'的场景充满了灵动之感，而'浩态狂香'的花朵意象也增添了一种绚烂又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着女子的爱情与自身状态的变化展开，反映出女子在爱情中的复杂心理。

速览

《蝶恋花 其五》是清代诗人郑文焯的作品，主题为爱情、抒情、闺怨、描写。唾月吹花都意满。 自理新娇，事事无拘检。 争拟欢游成美眷。 歌前妒煞闲莺燕。 声价因谁花里占。 浩态狂香，只较当时减。…