月下笛 雪中见池北横枝有忆和片玉

译文

纸做的帐子仿佛吹入魂魄，芦苇编的帘子低垂，横斜的梅枝如眉黛般碧绿。轻声低吟带着压抑，在高楼之上听到月落时的笛音。独卧在空寒之地，残雪之中梅香自来，未曾折取梅枝但已暗中感知到春的气息。就像盈盈的碎玉，红梅如冰消融破碎，那深情仿佛沾染在心头。东风吹到旧日之地，拉着白皙的手重新来到这里，只能徒然拍打着画栏。插上梅花来助酒兴，苦苦地为了金钗而挽留客人。想象着在西江之上，白衣之人夜晚归来，采下的珍珠化作泪花滴下。剪取那如苍云般的梅枝，又听到栖息的鸟儿相对啼鸣如同叹息。

注释

篴（dí）

古同‘笛’，这里指笛声。

簪英

插上梅花。簪，作动词用，插戴；英，这里指梅花。

缟衣

白色的衣服，这里可能用以形容某人的衣着，营造出一种清冷的形象。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的氛围。词中描绘的雪景、梅枝等景象，如雪、梅等元素构建出一个冰清玉洁又寒意袭人的世界，如‘纸帐吹魂，芦帘低额，小眉横碧’，将梅枝比作美人的眉黛，给冰冷的景象增添了一抹灵动的婉约。在写作手法上，运用了大量的比喻和拟人手法，像‘似盈盈碎玉，红冰销碎，有情沾臆’，把红梅比作碎玉、红冰，生动地写出红梅的形态和神韵，且赋予其‘有情’的特质，仿佛红梅也带有情感。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，如‘东风旧地，携素手重来，画阑空拍’回忆起曾经携手同游的情景，又透露出一种物是人非的伤感与惆怅，如今只能空拍画栏。主题思想围绕着对过去的追忆以及当下孤独寂寥的情绪抒发。

速览

《月下笛 雪中见池北横枝有忆和片玉》是清代诗人郑文焯的作品，主题为咏物、怀人、惆怅、清冷。纸帐吹魂，芦帘低额，小眉横碧。 微吟掩抑，月落高楼闻篴。 卧空寒、残雪自香，一枝未折春暗识。 似盈盈碎玉，红冰销碎，有…